Prêt pour une expérience unique ?

Salutation en laotien : Les phrases de communication de base à connaître

Créé par Phi Huu Duc : 2024-07-04 11:51:21 , Mis à jour par Phi Huu Duc 2024-07-04 11:51:21
Découvrez la salutation en Laotien : une langue tonale avec six tons, des racines en sanskrit et pali, et des similitudes fascinantes avec le thaï

Les salutations sont plus que de simples mots : elles sont la clé qui ouvre la porte à une nouvelle culture et établissent des liens authentiques avec la population locale. Dans cet article d'Asia King Travel sur la salutation au Laos, nous vous ferons découvrir ce pays, vous montrerons comment dire « Bonjour » et partagerons quelques faits amusants sur cette langue laotienne fascinante.

La salutation dans la culture laotienne montrent un grand respect

La salutation dans la culture laotienne montrent un grand respect

Salutation de base en laotien

Sabaidee - “Bonjour” en laotien

L'Expression "Sabaidee" est utilisée par tout le monde au Laos

L'Expression "Sabaidee" est utilisée par tout le monde au Laos

Pour dire "Bonjour" en Laotien, utilisez le mot "Sabaidee" (ສະບາຍດີ). Ce terme est non seulement une salutation courante, mais il transmet également des souhaits de bien-être. La prononciation se fait ainsi : "sa-baï-di". En arrivant au Laos, vous entendrez souvent ce mot chaleureux, accompagné de sourires.

En Laotien, il n'existe pas de salutations spécifiques pour différentes périodes de la journée comme "bon matin" ou "bonsoir". Cependant, vous pouvez compléter "Sabaidee" avec un sourire pour toutes les occasions.

Nop - Un geste qui montre du respect lors de la salutation

Nop, c'est l'acte de joindre les mains et de s'incliner en saluant

Nop, c'est l'acte de joindre les mains et de s'incliner en saluant

Un nop peut être utilisé comme un signe de respect des objets comme des personnes. Cela se fait souvent en passant devant des lieux sacrés tels que des temples ou autre chose ayant une signification religieuse.

Lorsqu'on rencontre une statue du Bouddha ou d'un moine, on est censé se mettre à genoux et se lever de cette position (avec des hommes assis sur leurs talons et des femmes avec les jambes d'un côté), accompagné d'un bol profond de sorte que la tête soit presque touche le sol. Lorsque la tête touche presque le sol, placez les paumes de vos mains sur le sol (la main droite en premier), puis redressez le corps en position assise.

Les gens "font le Nop" souvent lorsqu'ils saluer des personnes respectables telles que des moines, des enseignants,...

Les gens "font le Nop" souvent lorsqu'ils saluer des personnes respectables telles que des moines, des enseignants,...

La personne socialement inférieure ou plus jeune devrait être la première à Nop, mais il est considéré comme poli que la personne plus âgée/socialement supérieure réponde rapidement.

Plus les mains sont hautes et plus l’arc est bas, plus le degré de respect est grand. Lorsqu'on s'adresse à un égal social, les mains sont généralement tenues au niveau de la bouche ; lorsqu'on s'adresse à une personne de rang social plus élevé (cela inclut les moines, quel que soit l'âge), les mains sont généralement tenues devant le nez ; et lorsqu'on s'adresse à une personne plus jeune/socialement inférieure, on les tient généralement par le menton.

Expressions courantes en laotien pour la communication

Apprendre quelques expressions courantes en laotien peut grandement faciliter votre communication avec les locaux et enrichir votre expérience de voyage. Voici quelques phrases essentielles à connaître :

  • Khop chai (ຂອບໃຈ) : Merci
  • Baw pen nyang (ບໍ່ເປັນຫຍັງ) : De rien
  • Khor thot (ຂໍອະໄພ) : Pardon / Excusez-moi
  • Sok dee der (ສຸກດີເດີ) : Au revoir
  • Khoi sou (ຂ້ອຍຊື່) : Je m'appelle
  • Jaak … (ຈາກ) : Je viens de …
  • Tao dai? (ເທົ່າໃດ?) : Combien ça coûte ?
  • Baw khoi huk (ບໍ່ຂ້ອຍຮັກ) : Je ne comprends pas
  • Bo (ບໍ່) : Non
  • Chai (ໃຊ່) : Oui
  • Tham maak (ທໍາມາກ) : Très bon/délicieux

Faits amusants sur la langue laotienne

Le système alphabétique laotien est similaire à celui du thaï

Le système alphabétique laotien est similaire à celui du thaï

La langue laotienne est tonale, ce qui signifie que le sens des mots change selon le ton utilisé. Elle utilise l'alphabet lao, qui est similaire à l'alphabet thaï.

  • Il existe six tons en laotien : Les tons sont des variations de hauteur qui peuvent changer le sens d'un mot. Par exemple, un même mot peut signifier "chien" ou "cheval" selon le ton employé.
  • De nombreux mots lao ont des racines en sanskrit et en pali : Ces influences linguistiques proviennent principalement du bouddhisme theravāda, qui a largement façonné la culture et la langue du Laos.
  • Le laotien partage des similitudes avec le thaï, bien que chaque langue ait ses propres particularités : Les deux langues appartiennent à la famille des langues tai-kadai et sont mutuellement intelligibles à un certain degré, ce qui facilite la communication entre les locuteurs de ces deux langues. Cependant, des différences de prononciation, de vocabulaire et de grammaire existent, rendant chaque langue unique.

Ces faits montrent la richesse et la complexité de la langue laotienne, qui reflète l'histoire et la culture du Laos. Apprendre quelques mots et expressions en laotien peut non seulement enrichir votre voyage, mais aussi vous permettre de mieux comprendre et apprécier ce pays fascinant.

Peut-être que vous êtes intéressé(e) : Circuit 15 jours au Laos

Nous espérons que les partages ci-dessus vous intéresseront au pays du million d’éléphants, à la culture colorée et à la nature majestueuse. Si vous recherchez un circuit sur mesure au Laos, n'hésitez pas à nous contacter pour des expériences authentiques et mémorables.

Poste un commentaire

Reply: