Français
Anglais
Espagnol
ItalienPagode de Bai Dinh
Trang An - Bai Dinh sont deux destinations qui apparaissent souvent ensemble sur les itinéraires de voyage de Ninh Binh. Tandis que Trang An offre une majestueuse expérience fluviale et montagneuse, tandis que la pagode Bai Dinh, le sanctuaire bouddhique le plus important du Vietnam et d'Asie du Sud-Est, est un lieu spirituel empreint de paix, de tranquillité, et de pureté, où les visiteurs peuvent momentanément oublier le stress de la vie citadine. Au sein de cet article, l'équipe d'Asia King Travel, vous guidera à travers les attractions uniques de la pagode Bai Dinh et vous fournira des informations essentielles pour votre visite.
La vue panoramique sur la pagode Bai Dinh est impressionnante vue d'en haut
La zone de Bai Dinh - Trang An se trouve à 95 km de Hanoï et à seulement 12 km de la ville de Ninh Binh. La Pagode Bai Dinh, faisant partie des sites religieux, cultuels et historiques les plus remarquables du Vietnam, repose sur la terre sacrée de « la rivière et l'eau bleue », dans le village de Sinh Duoc, commune de Gia Sinh, district de Gia Vien, province de Ninh Binh. Cette destination pittoresque combine le tourisme spirituel et attire chaque année de nombreux visiteurs. C’est en effet le complexe bouddhique le plus important du Vietnam, à la fois apprécié par les touristes, les vietnamiens et les bouddhistes pratiquants.
"Bai" signifie adorer le ciel, la terre, les Immortels et les Bouddhas, tandis que "Dinh" signifie sommet, haut. "Bai Dinh" signifie ainsi adorer le ciel, la terre, les Immortels et les Bouddhas sur les hautes montagnes. Ce nom symbolise la direction du mont Dinh, témoin d'événements importants de l'histoire vietnamienne.
La montagne Bai Dinh a été établie par le roi Dinh Tien Hoang pour implorer des conditions météorologiques favorables, et elle a été choisie par le roi Quang Trung pour encourager les soldats avant leur victoire sur l'armée Qing. Aujourd'hui, la pagode Bai Dinh est un symbole de la vitalité durable du bouddhisme dans la vie spirituelle des habitants du Sud et une relique historique et culturelle nationale à Hoa Lu, l'ancienne capitale avec ses valeurs allant du spirituel au pittoresque..
Un complexe bouddhique le plus important du Vietnam
Malgré plus d'un millénaire d'histoire, l'ancienne capitale de Hoa Lu conserve sa beauté grâce à de nombreux temples sacrés, dont la pagode Bai Dinh. Cet endroit fut choisi par le maître Zen Nguyen Minh Khong pour ériger la statue de Bouddha et pratiquer. De plus, le roi Dinh Tien Hoang a ordonné la construction d'un autel à la pagode Bai Dinh pour prier pour la paix nationale avant de réprimer la rébellion des 12 seigneurs de guerre. Jusqu'à présent, la pagode conserve encore de nombreuses traces du bouddhisme sous les dynasties d'une époque.
Actuellement, l'immense complexe de pagodes Bai Dinh est la plus grande du Vietnam, couvrant jusqu'à 1 700 hectares, dont 80 hectares pour la nouvelle pagode Bai Dinh et 27 hectares pour l'ancienne. Son architecture, caractéristique des pagodes anciennes vietnamiennes, est remarquable, avec un toit de trois étages et douze toits en forme de tête de couteau, ornés de tuiles traditionnelles en forme de nez. Les escaliers sont décorés de dragons de pierre de style dynastie Ly, et une vaste cour en pierre mène au puits de jade.
.jpg)
L'ensemble du complexe du temple sur la montagne Dinh
La zone de l'ancienne pagode Bai Dinh abrite des reliques historiques telles que la grotte lumineuse, la grotte sombre, le temple Saint Nguyen, le temple du dieu Cao Son, et le puits Ngoc.
Dans la nouvelle zone, vous trouverez des structures massives telles que le palais Tam The, le palais Phap Chu, le palais Bodhisattva, le stupa, le clocher, et la statue du Bouddha Maitreya.
Les jardins verdoyants plantés d'arbres, notamment l'arbre Bodhi en provenance d'Inde, ajoutent à la sérénité du site, créant un lieu idéal pour la prière et la méditation pour les moines et les nonnes bouddhistes.
Lors de votre visite à la pagode Bai Dinh, vous passerez par la Porte des Trois Portails, un lieu de connaissance et de spiritualité important, symbolisant la liaison entre le monde physique et spirituel.
Pagode Bai Dinh antique
Plus loin dans la grotte de la Statue Bouddha, derrière l'autel bouddhiste, se trouve le sanctuaire du Dieu Cao Son, une divinité légendaire de la région vénérée pour son aide aux gens dans leur vie quotidienne.
Le jardin d'herbes médicinales devant le sanctuaire du Dieu Cao Son est un lieu où poussent des plantes médicinales précieuses utilisées pour guérir les maladies et sauver des vies.
Situé au milieu de l'arc de montagne du mont Bai Dinh, le sanctuaire de Saint Nguyen Minh Khong est dédié à un herboriste renommé qui a découvert des méthodes de traitement par la médecine traditionnelle.
La Grotte de la Statue Bouddha, également connue sous le nom de Grotte Lumineuse, est où Saint Nguyen Minh Khong a érigé un temple vers 1096-1106. Elle abrite deux statues à l'entrée, Monsieur Khuyen Thien et Monsieur Trung Ac. À l'intérieur, l'autel Tam Bao représente les trois époques : passé, présent et futur, avec à droite les Saints Vertueux et à gauche les Seigneurs Suprêmes. Les statues vénérées ici sont en bronze massif plaqué d'or, créant un espace sacré et pur pour les fidèles et les chercheurs spirituels.
La Grotte de la Mère, également appelée la Grotte Obscure, est dédiée aux trois déesses Mères et comporte 7 petites grottes interconnectées à l'intérieur. Le culte de la Mère est une pratique indigène du peuple.
La grotte obscure
À l'intérieur de la Grotte de la Mère se trouve un petit étang appelé l'étang des Fées, considéré comme un lieu de chance car il ne s'assèche jamais et présente une eau vert émeraude, créant une scène sacrée et magnifique.
La nouvelle zone du temple de Bái Đính a été créée en 2003 en se basant sur le temple antique préexistant. À l'heure actuelle, cette zone du temple comprend huit éléments de construction importants : les trois portails, le couloir des arhats, la tour de la cloche, le temple de la guanyin bodhisattva, le temple du Maître Suprême, le temple des trois mondes, la statue de Bouddha Rieur et la our de la Relique.
La porte de trois portails est une structure particulière. Ces portails sont entièrement construits en bois. Devant les trois portails, de chaque côté, se trouvent deux lions en pierre, symbolisant la puissance de la sagesse et le contrôle de l'âme des pèlerins.
Le Couloir des Arhats s'étend le long des couloirs est et ouest de la pagode Bai Dinh, avec un total de 500 statues d'Arhats. Le long de ce chemin, de nombreux mûriers sont également plantés, symbolisant la voie de la libération, atteignant son apogée.
La tour de la cloche de la pagode Bai Dinh présente une architecture octogonale avec trois niveaux de toits courbés, mesurant 18,25 mètres de hauteur et 17 mètres de diamètre. Cette cloche en bronze à l'intérieur de cette tour pèse 36 tonnes.
La tour de cloche dans la pagode Bai Dinh
Le temple de la Guanyin Bodhisattva est entièrement construit en bois, utilisant environ 900 mètres cubes de bois rond. Ce temple se compose de sept pièces, mesurant 14,8 mètres de hauteur, 16,8 mètres de largeur et 40,4 mètres de longueur.
Le temple du Maître Suprême a une architecture à deux étages et huit toits, avec cinq salles, mesurant 30 mètres de hauteur, 44,7 mètres de longueur et 43,3 mètres de largeur. La statue du Maître Suprême mesure 10 mètres de hauteur et pèse 100 tonnes.
Le Couloir des Arhats s'étend le long des couloirs est et ouest de la pagode Bai Dinh, avec un total de 500 statues d'Arhats. Le long de ce chemin, de nombreux mûriers sont également plantés, symbolisant la voie de la libération, atteignant son apogée.
Le couloir avec plus de 500 Arhats à Bai Dinh
Le temple des Trois Mondes du temple de Bái Đính a une architecture avec trois étages de toits, comprenant sept salles et deux pignons, avec un total de 66 colonnes en béton recouvertes de bois. Ce temple mesure 34 mètres de hauteur, 59,10 mètres de longueur, 40,50 mètres de largeur, et l'espace intérieur atteint 2364 mètres carrés.
La pagode Bai Dinh est un symbole du tourisme spirituel au Vietnam. Construire des pagodes nichées dans les grottes est une architecture traditionnelle des pagodes et de la culture vietnamienne. célèbre pour ses records asiatiques, dont :
Nommée Dai Hong Chung, la cloche pèse 36 tonnes et mesure 3,7 mètres de diamètre. Cette cloche est coulée en bronze rouge massif et présente de nombreux motifs et motifs remarquables, ainsi que des caractères chinois sur un thème bouddhiste.
Bai Dinh abrite une cloche en bronze de 36 tonnes considérée comme la plus grande du Vietnam.
Les 500 statues en pierre de Bouddha de différentes tailles et expressions, chacune possède son propre visage et sa posture uniques.
Mesurant 10 mètres de haut et pesant 80 tonnes, elle est une attraction majeure sur la colline près du temple Tam The Buddha.
Le temple de Tam The
Le stupa Xa Loi est situé à l'ouest du palais Tam The et appartient à la partie de la nouvelle pagode. Cette tour hexagonale de 13 étages mesure 99 mètres de haut et abrite la statue des reliques de Bouddha.
Mesurant 10 mètres de haut et pesant près de 100 tonnes, cette statue du Bouddha Shakyamuni est située dans la salle principale du Maître du Dharma. C'est l'un des points forts de la zone des reliques de la pagode Bai Dinh.
La plus grande statue en bronze plaqué or de Bouddha en Asie
Si vous prévoyez de visiter la Pagode Bai Dinh pour des activités religieuses, vous pouvez également explorer les sites environnants de Trang An. Voici les coûts associés :Location de voiture électrique : 30 000 VND/trajet.
De janvier à mars du calendrier lunaire, lorsque le temps est doux, est la meilleure période pour visiter Bai Dinh Trang An. Vous pourrez profiter du printemps, des cérémonies de pagode porte-bonheur et des grands festivals à Trang An et Bai Dinh. Cependant, il s'agit également de la haute saison touristique, donc attendez-vous à des foules. Si vous préférez l'intimité, envisagez de visiter à d'autres moments de l'année.
Le printemps est le meilleur propice pour visiter la pagode Bai Dinh
Étant donné que c'est un lieu de pèlerinage, habillez-vous de manière respectueuse et discrète. Des chaussures confortables, comme des chaussures de sport, sont recommandées pour vous déplacer facilement dans ce terrain montagneux. Respectez les statues de Bouddha en évitant de les toucher ou de les endommager. Les dons en argent doivent être placés dans les boîtes prévues à cet effet pour préserver la beauté du temple.
La pagode Bai Dinh est une merveille architecturale et spirituelle située dans un cadre paisible, une destination incontournable pour les touristes venant de près ou de loin à Ninh Binh. Si vous recherchez une expérience de tourisme spirituel combinée à l'admiration de la beauté architecturale, ne manquez pas de visiter cet endroit exceptionnel. N'hésitez pas à nous contacter pour organiser votre voyage mémorable à la pagode Bai Dinh.
