Français
Anglais
Espagnol
ItalienPagode Pho Minh
En tant que terre d'origine des rois de la dynastie Tran, la province de Nam Dinh est renommée pour ses temples, pagodes et sanctuaires anciens et sacrés. Parmi ces trésors se distinguent les reliques de la pagode Pho Minh. Cette pagode représente une halte idéale pour explorer une architecture unique, des caractéristiques culturelles distinctives et profiter de la sérénité lorsque vous avez l'opportunité de visiter la région de Thanh Nam. Rejoignez Asia King Travel pour explorer la beauté de ce temple qui abrite de nombreux monuments historiques !
Pagode Pho Minh à Nam Dinh
La pagode Pho Minh, également connue sous le nom de Pho Minh Tu, est située sur la rue Tuc Mac, quartier Loc Vuong, ville de Nam Dinh, Vietnam. Les origines de cette pagode remontent à la dynastie Ly, mais elle a été considérablement agrandie sous la dynastie Tran en 1262. En reconnaissance de son importance historique et architecturale, la pagode Pho Minh a été classée monument national spécial par le Premier ministre en 2012.
Devant la pagode Pho Minh se dresse une tour, ce qui lui vaut également le surnom de "Pagode de tour". Cette tour est communément appelée la tour Pho Minh. La tour Pho Minh est une œuvre architecturale exceptionnelle, étant la plus grande, la plus ancienne et la plus bien préservée du Vietnam.
Selon les documents historiques, la pagode Pho Minh a été initialement érigée sous la dynastie Ly. Cependant, son véritable essor a eu lieu en 1262, sous la dynastie Tran, lorsque la pagode a fait l'objet d'une restauration et d'une expansion significatives. Cette période de rénovation sous la dynastie Tran a laissé de nombreuses traces et éléments architecturaux caractéristiques de cette époque au sein de la pagode Pho Minh.
De 1533 à 1592, la princesse Mac Ngoc Lam a entrepris des travaux de restauration majeurs au temple, contribuant à la préservation et à l'embellissement de la pagode. Malgré les nombreuses réparations au fil des siècles, la pagode Pho Minh a réussi à conserver son apparence et sa grandeur, en suivant le style architectural "domestique et étranger" qui lui est propre.
En 2012, la pagode a été officiellement reconnue comme monument national, un honneur qui souligne son importance historique et culturelle exceptionnelle. Au cours de plusieurs centaines d'années d'histoire, la pagode Pho Minh demeure un fier et illustre témoin d'une époque glorieuse de l'histoire de l'Asie de l'Est, représentant une page mémorable de l'histoire nationale.
La pagode Pho Minh peut véritablement être qualifiée d'œuvre architecturale unique et artistique dans la région de Thanh Nam. La conception et la décoration de la pagode marquent la combinaison des trois religions du confucianisme – bouddhisme – taoïsme, montrant clairement l'idéologie des trois religions de même origine.
La tour Pho Minh est une œuvre architecturale exceptionnelle construite en 1308, ce qui en fait une structure vieille de plus de 700 ans. Pendant sa construction, le roi Tran Anh Tong a placé 7 des 21 reliques au sommet de la tour, ajoutant une dimension sacrée à cette remarquable tour. La tour Pho Minh est construite en briques et en pierres, et elle est entourée de murs avec quatre portes pour y accéder.
Cette tour majestueuse atteint une hauteur de 20 mètres et se compose de 14 étages. Les deux étages inférieurs sont en pierre et sont ornés de motifs tels que des vagues, des fleurs et des nuages typiques de la dynastie Tran. Les étages supérieurs sont construits en briques et présentent des inscriptions gravées avec les mots "Hung - Long Tam Nien" ainsi que des motifs de dragons en relief.
Trésors inestimables dans la pagode Pho Minh
Bien que la tour Pho Minh ne soit pas très haute, sa conception étroite lui confère une apparence élégante mais robuste. Sa caractéristique distinctive réside également dans les toits construits à chaque étage, avec des bords légèrement incurvés qui lui confèrent une allure imposante et captivante lorsque l'on regarde vers le haut depuis le bas.
Au sommet de la tour Pho Minh, on trouve un support de bourgeons de lotus reposant sur un bloc de terre cuite. La plate-forme des bourgeons est composée de 5 couches d'ailes regroupées, toujours tournées vers le ciel d'un bleu profond, exprimant ainsi une volonté fière et indomptable, portant l'esprit du peuple vietnamien. Cette tour Pho Minh est un exemple extraordinaire de l'architecture historique du Vietnam, imprégnée de symbolisme culturel et religieux.
Région de Tam Quan
La région de Tam Quan menant à la pagode Pho Minh se caractérise par une structure à trois compartiments, composée de murs en briques et de charpentes en bois. L'architecture de la charpente suit un style ancien avec deux étages et quatre toitures. À l'extérieur, des panneaux horizontaux portent l'inscription des quatre mots « Dai Hung Bao Dien » (Palais du Trésor Dai Hung).
Les marches menant à cette zone sont construites en blocs rectangulaires de pierre bleue, conférant une apparence solide et esthétique. Ce qui rend cet espace particulièrement unique, ce sont les marches de l'espace central, ornées d'une paire d'écureuils en pierre sous forme de statues rondes, s'étendant de haut en bas de manière verticale. Cette touche artistique ajoute une dimension esthétique spéciale à l'ensemble.
De chaque côté de la porte d'entrée, vous trouverez deux étangs de lotus disposés de manière symétrique, contribuant à la beauté paisible de cet environnement. L'ensemble de Tam Quan est un exemple remarquable de l'architecture et de la conception traditionnelles vietnamiennes, reflétant la recherche de l'harmonie entre la nature et la culture dans l'art de la construction.
À travers la porte Tam Quan et l'étang aux lotus se trouve la cour du temple avec deux maisons en stèles. Chaque maison en stèle comporte deux étages et huit toits, positionnées face à face. Elles mesurent 4 mètres de large et sont construites sur des terrains carrés. La stèle de gauche est gravée avec l'inscription "Duy Tan 1" (1907), tandis que la stèle de droite porte l'inscription de l'ère "Canh Tri 6" (1668).
Cour du temple avec deux maisons en stèles
De plus, la cour du temple de la pagode Pho Minh est également un point de convergence pour diverses œuvres architecturales, notamment des tours, des colonnes de prière, des bases en pierre en forme de pétales de lotus, ainsi que des arbres à encens en pierre, tous conçus dans le style artistique caractéristique de la dynastie Tran. Cette zone reflète l'importance culturelle et historique de la pagode Pho Minh en tant que lieu de prière, de célébration et de préservation du patrimoine vietnamien.
Temple principal de la pagode Pho Minh
Le temple principal de la pagode Pho Minh est une structure complexe avec un plan en forme de « cong », composée de plusieurs éléments distincts, à savoir le hall d'entrée, le brûle-encens et le palais supérieur.
Le hall d'entrée de la pagode Pho Minh comprend neuf compartiments, avec des portes en bois à quatre panneaux en bois de fer. Le toit est orné de délicates sculptures représentant des vagues d'eau et des fleurs. De manière particulièrement remarquable, les deux ailes du milieu du toit sont ornées d'une paire de grands dragons flanquant le Soleil dans un cadre en forme de feuille.
Le brûle-encens se compose de trois compartiments construits de manière verticale, traversant le toit avec l'axe principal, créant une disposition architecturale de style Dinh. Le palais supérieur se compose de trois compartiments mesurant 12,8 mètres sur 8,5 mètres. Toutes les colonnes sont conçues dans le style de l'automne et de l'été et reposent sur un système de socles en pierre sculptés avec des motifs de pétales de lotus.
À l'arrière du palais supérieur, une structure allongée de onze pièces est construite. Elle comprend cinq maisons ancestrales au centre, trois maisons de moines à gauche et trois salles de sanctuaire à droite. Cette zone est reliée à l'axe principal par deux longs couloirs, formant un cadre carré qui entoure l'architecture de la pagode Pho Minh. Cette disposition complexe et richement décorée illustre l'importance culturelle et religieuse de la pagode dans la région de Nam Dinh.
Le quartier de l'arrière-palais de la pagode Pho Minh présente plusieurs points d'intérêt. La salle la plus reculée est consacrée à Truc Lam Tam To, l'ancêtre de la secte Truc Lam. Au centre se trouve une statue du roi Tran Nhan Tong décédé en position allongée, considérée comme une œuvre précieuse et significative tant sur le plan artistique qu'historique et idéologique. À droite de cette statue se trouve celle de Phap Loa, tandis qu'à gauche se trouve celle de Huyen Quang.
.png)
Statue du roi Tran Nhan Tong décédé en position allongée
De plus, à travers toute la zone de la pagode Pho Minh, vous trouverez 96 anciennes bases en pierre, des mausolées, des tours funéraires, et d'autres éléments architecturaux qui contribuent à la richesse historique et culturelle de ce site.
En tant que destination spirituelle célèbre de Nam Dinh, la pagode Pho Minh attire des centaines de visiteurs chaque année. Pour rendre la visite plus digne et significative, vous devez noter certaines des informations ci-dessous :
La pagode Pho Minh, au sein du complexe des reliques historiques et culturelles du temple Tran - qui a joué un rôle significatif à la fois dans la période féodale du Vietnam. Avec ses riches couches culturelles préservées à travers les époques, elle est véritablement un point de repère essentiel dans l'histoire du bouddhisme vietnamien, témoignant de la profondeur spirituelle et culturelle du pays.
