Français
Anglais
Espagnol
ItalienTemple Ky Cung
Le temple Ky Cung a connu de nombreux hauts et bas dans l'histoire de la région frontalière de Lang Son. Jusqu'à présent, l'architecture du temple allie tradition et modernité. Avec le festival annuel du temple Ky Cung, c'est un symbole spirituel irremplaçable du peuple Lang Son.
Le temple Ky Cung (également connu sous le nom de temple Quan Lon Tuan Tranh Lang Son) est situé à l'intersection de la porte frontière de Huu Nghi et du marché de Dong Kinh, près de la tête de pont sur la rive gauche de la rive nord de la rivière Ky Cung. Avec la pagode Tam Thanh et le temple Dong Dang Mau, cet endroit est également un lieu sacré important dans le voyage à la découverte de la culture spirituelle de Lang.
Le temple Ky Cung est aujourd'hui spacieux et moderne
En 2019, le temple a achevé ses rénovations et portait sa couleur actuelle de « chemise violette». Parce que le violet est l'esprit de Quan Tuan Tuan vénéré ici, le changement de couleur renforce encore la valeur sacrée du temple.
Selon la stèle historique enregistrée dans le temple, ce lieu n'a aucune année de construction, seulement des étapes de rénovation en 1928, 1931, 1967. En 1993, le temple Ky Cung a été certifié par l'État comme relique historique et culturelle au niveau national. Chaque année, cet endroit organise des festivals animés et accueille des touristes de tout le pays.
Selon des documents locaux, avant la nouvelle construction, l'ancien temple en terre était assez petit et vénérait le dieu Giao Long à l'intérieur. Il est le dieu des rivières et des eaux, chargé de gouverner toute la région et de bénir le temps et le vent favorables.
Le temple Ky Cung a une valeur à la fois spirituelle et historique
Pendant la dynastie Tran, le temple Ky Cung avait une légende spéciale et a donc été modifié pour vénérer Quan Lon Tuan Tranh. La légende raconte que le mandarin Tuan Tranh fut envoyé par le roi Tran pour défendre Lang Son. Après avoir perdu la bataille, il fut faussement accusé d'adultère par ses courtisans, alors il sauta dans la rivière Ky Cung et se suicida pour prouver son innocence.
Sentant l'injustice et le cœur du mandarin Tuan Tranh, les dieux transformèrent son âme en deux dieux, M. Coc et M. Dai, qui résident au temple pour gouverner le fleuve. L'injustice du mandarin Tuan Tranh fut plus tard résolue par l'amiral Than Cong Tai (un général de la dynastie Le).
Aujourd'hui, lorsque les visiteurs entrent, ils voient Quan Lon Tuan Tranh vénéré dans le palais principal. De plus, les pièces latérales sont également utilisées pour vénérer le bodhisattva Avalokiteshvara, les trois saintes déesses mères et d'autres dieux.
Le temple Ky Cung présente une architecture simple mais des caractéristiques artistiques audacieuses de la culture spirituelle vietnamienne. Comme mentionné, parce qu'il a été entièrement construit à partir des fondations de l'ancien temple et réparé à plusieurs reprises, le temple a maintenant un aspect très spacieux.
.jpg)
Actuellement, le temple Ky Cung à Lang Son vénère Quan Lon Tuan Tranh.
En général, l'architecture du temple Ky Cung est conçue dans le style de la lettre clou », comprenant 3 portes cintrées roulantes et 2 piliers carrés en brique. Au-dessus de chaque entrée est décoré de motifs en relief pointant vers l'ensemble à trois qi sur le dôme (l'ensemble à trois qui comprend le dessus et les vases à fleurs des deux côtés).
L'architecture du temple Ky Cung comporte deux grandes et majestueuses colonnes carrées en brique. En visitant l'intérieur, vous admirez de nombreux objets de culte datant de la Dynastie Le (1783) et de la Dynastie Nguyen (Roi Khai Dinh - Bao Dai) tels que des cloches, des trônes, des dais, des parasols, des toupies en bronze et des statues anciennes. Tous ont une très grande valeur historique et esthétique.
Certains objets d'autel ont une valeur historique des dynasties Le et Nguyen
Devant le temple se trouve également un magnifique quai en pierre appelé Ky Cong Thach Do. C'est l'une des huit belles scènes de Lang enregistrées dans Huit vues de la ville du célèbre homme Ngo Thi Si. Chaque fois que cela est mentionné, non seulement les habitants de Lang Son sont fiers, mais le pays tout entier est également fier.
Printemps (février - avril) : Le temps à cette période est généralement chaud et agréable. Le magnifique paysage autour du temple peut être égayé par la floraison des plantes et des fleurs.
Automne (septembre - novembre) : L'automne est également une bonne période pour visiter le temple avec un temps frais et pas trop chaud. Les magnifiques paysages de l’automne sont également une attraction.
Évitez la saison des pluies (mai à août) : ces mois ont tendance à avoir de fortes précipitations, ce qui peut affecter votre expérience de visite.
Événements spéciaux : S'il y a des festivals, des événements culturels ou des festivals qui ont lieu au temple Ky Cung, cela peut aussi être une période intéressante à visiter.
En parlant du festival de Lang Son, beaucoup de gens pensent souvent au festival de Phai Lua ou au festival de la pagode Tam Thanh. Cependant, le festival du temple Ky Cung est également l’un des événements les plus magnifiques de Lang que les touristes devraient vivre.
Festival unique du temple Ky Cung-Ta Phu à Lang Son
Le festival du temple Lang Son Ky Cung se tient du 22 au 27 du premier mois (calendrier lunaire), divisé en 2 parties :
Cérémonie : effectuer la procession de M. Tuan Tranh du temple Ky Cung au temple Ta Phu - le lieu de culte de M. Than Cong Tai, distant de 1 km. Cela recrée l'ancienne légende et représente la gratitude de M. Than Cong Tai - la personne qui a disculpé le mandarin Tuan Tranh. Le dernier jour de la saison des fêtes (le 27 janvier du calendrier lunaire), les gens ramèneront les ballots comme avant.
.jpg)
Festival unique du temple Ky Cung-Ta Phu à Lang Son
Festival : la population locale organise de nombreux jeux folkloriques amusants tels que l'allumage de pétards, de drapeaux humains, la danse du dragon, le chant du luon,...
En participant à ce festival, les visiteurs ressentiront la vie spirituelle imprégnée de l'identité vietnamienne. De plus, chaque rituel et activité à cette occasion contient les valeurs de vérité – bonté – beauté du peuple de Lang.
Pour rendre votre voyage plus enrichissant, vous devriez visiter les lieux proches du temple comme la citadelle de Mac, le marché de Dong Kinh, le marché de Ky Lua... et acheter les spécialités de Lang Son en guise de cadeaux. S'il s'agit d'un long voyage, depuis le centre-ville, vous pouvez vous déplacer plus au sud-ouest pour visiter le col de Chi Lang, ou au nord-est pour visiter le majestueux groupe touristique de montagne Mau Son.
Festival unique du temple Ky Cung-Ta Phu à Lang Son
Pour explorer Lang Son le plus facilement possible, vous devez choisir un lieu de séjour confortable, à proximité du centre-ville et des attractions touristiques célèbres. Parmi eux, Four Points by Sheraton Lang Son est situé dans un emplacement privilégié sur la rue Hung Vuong (à seulement 450 m au sud du temple Ky Cung) et constitue une suggestion idéale pour vous. Depuis l'hôtel, les visiteurs peuvent facilement explorer les attractions touristiques spirituelles, les sites historiques, les marchés spécialisés...
Le temple Ky Cung mérite d'être un endroit à ne pas manquer lorsque vous voyagez à Lang Son. Avec des valeurs spirituelles de longue date et une combinaison d’architecture traditionnelle et moderne, ce lieu promet de vous laisser des impressions mémorables. Surtout pour vous aider à ressentir plus clairement la culture religieuse imprégnée de l'identité vietnamienne de Lang Son.
Peut-être que vous êtes intéressé(e): Circuits au Vietnam
En tant que destination incontournable lors de visiter Lang Son, Temple Ky Cung sera certainement le premier nom de votre voyage au Nord-Est du Vietnam. Contactez Asia King Travel pour des vacances authentiques et mémorables.
